Tuesday, November 1, 2011

Vientiane Part II

(le texte suit les photos - English follows French text after photos)











J'ai toujours trouvé la photographie en milieu urbain plus difficile...dans la nature, la faune ou la flore créent leurs propres moment...souvent il ne faut simplement que s'armer de patience...en milieu urbain, on se doit d'être plus créatif...lorsque qu'on marche en ville, il y a beaucoup d'action et plus de distraction...on se presse pour prendre une photo, car le moment va disparaitre dans quelques secondes...souvent on n'a pas les angles désirés pour photographier le sujet...mais on voit beaucoup de choses folles.

Quoi qu'il en soit, nous avons terminé notre première journée complète à Vientiane avec un superbe souper dans un restaurant français, après des heures de recherche pour le localiser...avertissement, partez pas en voyage avec un Sherpa pas équipé d'un GPS...le service s'est fait en français toute la soirée...même à Ottawa, il n'est pas garantit que vous pourriez vous faire servir en français dans un restaurant français...mais le français fait partie intégrale de l'histoire de l'Indochine...il s'avère que le chef, né au Laos, a étudié et travaillé en France pendant 16 ans...littéralement hier soir, j'aurais pu m'imaginé à Paris, tellement que j'ai dû utiliser la terminologie française pour spécifier la cuisson de mon magret de canard...et je ne voulais pas que la cuisson soit «à point»...un repas magnifique et nous sommes sortis de là pour presque la moitié du prix que j'aurais payé à Ottawa, pour le même repas de haute qualité...

Ce matin j'ai dû me servir de toute la créativité que j'ai pour ma photographie en milieu urbain...J'aurais pu utiliser un héron vert ou deux...je crois...vous en serez les juges...souper spectacle ce soir et demain nous nous dirigerons vers Luang Prabang, l'ancienne capitale du Laos.

I always find photography in urban settings more challenging...In the nature, the wildlife makes its own moment...often, all you have to do is be patient and keep looking thru the view finder. In urban settings, you're the one who has to be creative...walking around, things happen around you all the time...it's easy to get distracted...often you don't have the angles...and one tends to rush to capture something out of the ordinary because that moment will disappear in a few seconds...but you do see crazy stuff!

Anyway, we finished our first full day in Vientiane with superb dinner at a French restaurant...once the Sherpa turned travel agent found it, and we actually got to served in French for the whole meal...even in Ottawa, you can't necessarily order everything in French in a French restaurant...but French is a big part of the history of Indochina...turns out that the chef, born in Laos, studied and worked in France for 16 years...literally last night I could have imagined myself in Paris, as I had to use French terminology to order the how I wanted my duck cooked...and I didn't want it "à point"...a beautiful meal and got out of there for at least half the price I would have paid in Ottawa for the same high quality meal.

This morning we visited some temples and the Victory Gate...used all my creative urban settings creative powers...I could have used a Green Heron or two...I think...you be the judges...dinner and a show tonight and tomorrow we leave for Luang Prabang where we will visit the ancient capital of Laos...


...

No comments:

Post a Comment