Monday, November 7, 2011

Au revoir Cambodge - Good Bye Cambodia

(le texte suit les photos - English follows French text after photos)




Le Cambodge a été marqué par une histoire fascinante à travers les siècles...les temples d'Angkor en temoignent par leur grandeur...les changements de pouvoir politique occasionnés par les guerres n'ont pas que laissé leurs marques sur les temples mais aussi sur le peuple du Cambodge...même après avoir subit les pires atrocités imaginables, les cambodgiens ont sû préserver leur fierté...Phnom Penh est une ville très achanlandée, signe de l'essort économique entrainer par la perséverance et la détermination du peuple cambodgien à amiliorer sa destinée...Nous avons vraiment apprécié notre séjour au Cambodge...une destination à ne pas manquer...et, les temples d'Angkor ont définitivement rencontré nos attentes...aur evoir Cambodge, en route pour le Myanmar...

Cambodia has been witness to a fascinating history throughout the centuries...the size and beauty of the temples of Angkor are proof of it...changes of ruling powers caused by the wars, did not only leave their marks on the temples, but also affected the Cambodian people...even if they have been subjected to the worst atrocities, Cambodians managed to preserve their pride...the hustling and bustling that can be observed in Phnom Penh today, is a sign of a dynamic economy resulting from the perseverance and determination of the Cambodians to make a better life for themselves...we really liked our stay in Cambodia...a must see destination...and, the temples of Angkor definitely met our expectations and then some...good bye Cambodia...on our way to Myanmar...

...

No comments:

Post a Comment