Thursday, October 27, 2011

Demain, la grande aventure - Tomorrow, the great adventure

(English Follows)

Nous partons demain pour l’Indochine ... Notre voyage nous amènera 3 fois à Bangkok ... Pas besoin de vous dire que je suis un peu nerveux de débarquer dans une zone sinistrée, mais mon sherpa a fait ses devoirs ... Thai Airways l’a informée que tous leurs vols sont à temps ... et notre agent de voyages a obtenu une réponse que tout au Laos est super ... sec et chaud ... J'espère que nous aurons les mêmes nouvelles à propos du Cambodge et du Myanmar demain matin ... une fois rendu à Vientiane, au Laos, dimanche je me sentirai beaucoup mieux ... je suis content que mon Sherpa ait décidé de travailler pour son argent ... Restez branchés.


Inondations à Bangkok - Floods in Bangkok

We leave tomorrow for Indochina…Our trip will bring us 3 times into Bangkok…No need to say that I am a bit nervous with landing into a disaster zone, but my Sherpa did her homework…Thai Airways told her that everything is flying on time…and our travel agent is getting feedback from the tour operator in Laos that everything is great…dry and hot…Hopefully we will hear the same thing about Cambodia and Myanmar tomorrow morning…Once we’re in Vientiane, in Laos, on Sunday I will feel a whole lot better…I am glad that my Sherpa has decided to work for her money…took some convincing…Stay tune.

...

No comments:

Post a Comment